আর্যসমাজের ইসলামী মত সমীক্ষা বিষয়ে রচনাবলী



ইসলাম বিষয়ে মহর্ষি দয়ানন্দ সরস্বতী সত্যার্থ প্রকাশের উত্তরার্ধে ১৪ সমুল্লাসের রচনা করেন । এখানে কুরআনের খণ্ডন এবং অন্যান্য বিষয়েও পর্যালোচনা করেন  । তার আদেশ অনুযায়ী মুন্সী মনোহরলাল কুরআনের হিন্দি অনুবাদ করেন এবং সেটিই হিন্দিতে কোরানের সর্বপ্রথম অনুবাদ । এর পাণ্ডুলিপি এখনো পরোপকারিণী সভার সুরক্ষিত রয়েছে । 

এছাড়াও আর্যসমাজের ইতিহাসে খণ্ডন পরম্পরা এখনো অব্যাহত রয়েছে । এই নিবন্ধে আমরা পূর্ব বিদ্বানদের খণ্ডন ও সমালোচনাত্মক সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করবো ।



  • পণ্ডিত লেখরাম


1. হুজ্জ চল ইস্লাম (যবন মত পরীক্ষা) অনুবাদক পণ্ডিত বদ্রীদত্ত শর্মা
2. তকজ়ীব বুরাহিনে অহমদিয়া- মির্জা গোলাম আহমদ দ্বারা লিখী পুস্তক বুরাহিনে অহমদিয়া - এর প্রত্যুত্তর
3. নুস্খায়ে খ়ব্ত   অহমদিয়া-  মির্জা দ্বারা লিখিত পুস্তক সূরমা-এ-চশ্মা- আরিয়া এর প্রত্যুত্তর
4. ইত্রে রূহানী
5. যবন মত সমীক্ষা
6. জহাদ
7. অবতালে বশারতে অহমদিয়া
8. লেক্চরর ঈসাইয়ত এ ইস্লাম পর
9. রদ্দে খিলঅতে ইস্লাম
10. আইনা-এ-শফাঅত ইস্লাম
11. সবূতে তনাসুখ
12. নিয়োগ কা মন্তব্য

পণ্ডিতজীর সমস্ত বই উর্দূ কুলয়াত আর্য মুসাফির এ সংগৃহীত করা হয়েছে । যার মধ্যে কিছু ব্যতীত বাকি সব হিন্দী কুলয়াত আর্য মুসাফির এ দ্বিতীয়বার প্রকাশ করা হয়েছে ।

  • স্বামী দর্শনানন্দ


1. ক়ুরান কী ছানবীন-প্রথম ভাগ অনুবাদক-প্রেমশরণ প্রণত
2. অক়ায়দ ইস্লাম পর অকলী নজ়র
3. বৈদিক ধর্ম ঔর অহলে ইস্লাম কে অক়ায়দ কা মুক়াবিলা
4. অহলে ইস্লাম কে বেদোং পর নাজায়জ় হমলে
5. ক়ুরান কী জান বেদ কা মন্ত্র হৈ
6. শৈতান
7. ময়াদে সদাকত
8. জ়বাব রদেতনসুখ
9. প্রশ্নোত্তর অহলে ইস্লাম
10. মৌলবী নবন্দ অলী
11. ইস্লাম মেং নজাতকী বাকফিয়ত
12. নিয়োগ ঔর উসকে দুশ্মন
13. ইস্লাম মেং নজাত মুমতনে উল্বজূদ

  • স্বামী শ্রদ্ধানন্দ


1. স্বামী শ্রদ্ধানন্দ  হসন নিজ়ামীর পুস্তক 'দাইয়ে ইস্লাম' এর প্রতিউত্তর 'খতরে কা ঘণ্টা' নামে করেছিলেন । তার শীর্ষক ছিলো মুহম্মদী সাজিশ কা ইন্ক্শাফ ।
2. The History of the Assassins
3. হিন্দু সংগঠন
4. অন্ধা এতক়াদ ঔর খুফিয়াং জিহাদ

  • পণ্ডিত ভোজদত্ত আর্য মুসাফির


1. মুবাহসা জবলপুর
2. মুবাহসা মক্খনপুর
3. অদম কা লাদুম
4. নারা-এ-হৈদরী
5. পয়ামে জিন্দগানী
6. ইস্মে আজম
7. তস্বীহ মুহম্মদী
8. পঞ্চয়ে ফৌলাদ
9. ধর্মপাল কা ইন্দ্রজাল
10. মুহাবসা নাহন
11. অফ়সা এ রাজ
12. রেহানে তনাসুখ
13. নিকাহ-নিয়োগ
14. আসমানী কিতাব
15. বহাদুর
16. ইস্লাম কী অসলী তস্বীর
17. মুস্তক বিল হমারে হাথ মেং হৈ
18. হৈয়াত ইস্লাম 


  • পণ্ডিত মুরারীলাল শর্মা


1. ইস্লামী তৌহীদ কা নমূনা
2. মুসলমানী কে বানী কী কহানী
3. তহারত মজহবে ইস্লাম মেং পবিত্রতা কী গড়বড়
4. মজহবেং ইস্লাম মেং সাইংস কী গড়বড়
5. রূহ কী মাহিয়ত মেং উল্মাএ ইস্লাম কী গড়বড়
6. ক়ুরান কী পোল
7. বারহখড়ী
8. মজহবেং ইস্লাম মেং সভ্যতা কী গড়বড়
9. ফলসফা মুহম্মদী
10. ইস্লামী দর্পণ
11. ইস্লাম কী দুর্গতি
12. আইনা এ ইস্লাম
13. ইস্লামী মজ়হব কী ছানবীন  
14. ইস্লামী ঢোল কী পোল

  • পণ্ডিত শিবশর্মা-সম্ভল, মুরাদাবাদ নিবাসী


1. কব্রপরস্তী ঔর ইস্লাম
2. চমন ইস্লাম কী সৈর
3. মুসলমানী কী জিন্দগানী

  • পণ্ডিত লক্ষ্মণ আর্যোপদেশক

গুজরাম্বালা , অবিভাজিত পঞ্জাব

1. ক়ুরান কা খণ্ডনমূলক বৈদিক ব্যাখ্যান

 অহমদিয়া সম্প্রদায়ের সমালোচনা -


2. তহজীবুল মির্জা
3. মির্জাঈ দামে ফ়রেব
4. চোর ঔর চতুর
5. কাদিয়ানী মসীহ কা কচ্চা চিট্ঠা

অন্য গ্রন্থ

6.  ইস্লাম মেং জলবাএ বেদ
7. দাইয়ে ইস্লাম যা তবাহী ইস্লাম
8. বুরাহীনুল আর্য
9. ক়ুরান মজ়ীদ ঔর আবাগমন   
10. ক়ুরান ঈশ্বরীয় জ্ঞান নহীং
11. কুফ়্রতোড় কা ভণ্ডাফোড়
12. খঞ্জরে জালিম (সরবরে আলম তথা জহূর চন্ন বসবেশ্বর এর খণ্ডন )
13. নকলী  চন্ন বসবেশ্বর (দক্ষিণে সিদ্দীক দীনদার নামক এক মুসলমান নিজেকে লিঙ্গায়ত সম্প্রদায়ের আদি আচার্য বসবেশ্বরের অবতার ঘোষণা করেছিলো । তার খণ্ডন এই বইতে পুস্তক )
14. মুস্লিম আর্য মিলাপ
15. বৈদিক ধর্ম ঔর দীন ইস্লাম
16. বাবা নানক ঔর দীন ইস্লাম
17. অফসায় রাজ
18. ধর্মপাল ঔর দীন ইস্লাম
19. দীন ইস্লাম ঔর উসকা প্রচার
20. হক়ীক়তুল ক়ুরান- ভাগ 1
21. আগাখ়ানী মত খণ্ডন
22. আগাখ়ানী দে ফরেব -পঞ্জাবী
23. আগাখ়ানী ঢোল কা পোল
24. আগাখ়ানী ইল্মিয়ত
25. ইস্লাম মেং জলবএ বেদ
26. বৈদিক ধর্ম ঔর ইস্লামিক বহিশ্ত
27. মকড় তোড়
28. কহাং ক়ুরান কহাং ঈশ্বরীয় জ্ঞান?


  • পণ্ডিত ধর্মপাল বী এ [ শুদ্ধির আগের নাম মুংশী অব্দুল গফূর ] পাঞ্জাব



1. যবনমত সমীক্ষা অর্থাত তহজীবুল ইস্লাম  
2.  তর্ক ইস্লাম
3. বিষলতা অর্থাত ইস্লাম কা ফোটো

  • পণ্ডিত কালীচরণ শর্মা 

1. অল্লাহ মিয়াং কী সুন্নত
2. অল্লাহমিয়াং কী ফোটো
3. ইস্লামী গপ্পেং
4. কাঠ কা উল্লূ
5. মুসলমানী বুর্কা
6. ক়ুরান ঔর উসকী শিক্ষা
7. অল্লাহমিয়াং কা হুলিয়া
8. অল্লাহমিয়াং কী চালোং কা নমূনা
9. মুহম্মদ সাহিব কা বিচিত্র জীবন চরিত্র ভী শর্মা জী নে অপনে নাম সে প্রকাশিত কিয়া থা জিসকে মুল লেখক প্রেমশরণ প্রণত জী থে।
10. ক়ুরান কা হিন্দী অনুবাদ

  • পণ্ডিত দেবপ্রকাশ [ শুদ্ধির মাধ্যমে আগত ]


1. মৈদানে মহশর
2. যথার্থ দর্শন
3. বহাঈ মত দর্পণ
4. বহাঈ মত ইস্লাম কী শাখা হৈ।
5. দাফাউল-ঔহাম
6. ক়ুরান পরিচয়-3 ভাগ
7. খ্বাজা হসন নিজ়ামী কা বাস্তবিক স্বরুপ
8. মির্জা গুলাম অহমদ কাদিয়ানী কী ভবিষ্যবাণিয়োং কা ভণ্ডাফোড়
9. ক়য়ামত
10. জন্নত
11. দোজখ
 


  • ড. শ্রীরাম আর্য, কাসগঞ্জ


1. শৈতান কী পৈদাইশ ঔর খুদা সে ঝগড়া
2. খুদা ঔর শৈতান
3. ক়ুরান দর্পণ
4. ক়ুরান কী বিচারণীয় বাতেং
5. ক়ুরান খুদাঈ ক়িতাব নহীং হৈ।
6. খুদা কা রোজনামচা
7. মৌলবী হার গয়া
8. ক়ুরান পর সপ্রমাণ 176 প্রশ্ন
9. ক়ুরান কী ছানবীন
10. শৈতান কী কহানী
11. ইস্লাম দর্শন
12. ক়ুরান প্রকাশ
13. ক়ুরান খুদাঈ কৈসে?
14. ক়ুরান মেং পরস্পর বিরোধী স্থল
15. ইস্লাম মেং নারী কী দুর্গতি
16. ক়ুরান মেং পুনর্জন্ম
17. কুরান মেং বুদ্ধি বিজ্ঞান বিরুদ্ধ স্থল  

  • পণ্ডিত চমূপতি


1. রঙ্গীলা রসূল
2. চৌদহবীং কা চান্দ [ হক প্রকাশ - নামের বইয়ের খণ্ডন ]
3. ক়ুরান বেদ কী ঠণ্ডী ছাম্ব মেং
4. মজ়হব কা মকসদ
5. সত্যার্থ প্রকাশ কা উর্দূ অনুবাদ

  • পণ্ডিত ধর্মভিক্ষু লখনবী


1. অসলী ক়ুরান জো লাহৌর মেং নাজ়িল হুঈ।
2. কলামুর্রহমান বেদ যা ক়ুরান
3. চশ্মএ ক়ুরান
4. মির্জা কাদিয়ানী কো হমল
5. আসমানী দুলহিন
6. অজালা ওহাম যানে তহক়ীকতে ইস্লাম  


  • পণ্ডিত প্রেমশরণ শরণ 



দেবদূত দর্পণ (ক়ুরান কী ছানবীন) - ইংরেজ সরকার নিষিদ্ধ করেছিলো ।
 মির্জা অহমদ সুল্তান মুস্তফীর হফবাতুল মুসলমীন - র হিন্দী অনুবাদ।

  • পণ্ডিত রামচন্দ্র দেহলবী

1. সত্যার্থ প্রকাশ লে চতুর্দশ সমুল্লাস মেং উদ্ধৃত ক়ুরান কী আয়তোং কা দেবনাগরী মেং উল্থা ঔর অনুবাদ
2. ক়ুরান মেং অন্য মতাবলম্বিয়োং কে লিএ কুছ অতি কঠোর, উত্তেজক বচনোং কা সঙ্গ্রহ
3. ক়ুরান কা অনুবাদ (সুর-এ-বকর ঔর সুর-এ-ফাতিহা)  তার 'বেদ কা ইস্লাম পর প্রভাব' নামে এক ভাষণও রয়েছে ।
4 Punishment Prescribed for the unbelievers in the Quran 


  • পণ্ডিত মহেশপ্রসাদ মৌলবী আলিম ফ়াজিল


1. গায় ঔর ক়ুরান
2. বকরীদ
3. স্বামী দয়ানন্দ ঔর ক়ুরান
4. সর সৈয়দ ঔর স্বামী দয়ানন্দ
5. ইস্লামী ত্যৌহার ঔর উৎসব


  • পণ্ডিত শিবপূজন সিংহ কুশবাহ  


1.পাশ্চাতয়োং কী দৃষ্টি মেং ইস্লামী মত প্রবর্তক
2. ইস্লাম মেং স্বর্গ নর্ক পর মহর্ষি দয়ানন্দ কী আলোচনা  কা প্রভাব

  • মৌলনা গুলাম হৈদর [ পূর্ব নাম পণ্ডিত সত্যদেব ]

1. ক়ুরান মেং পরিবর্তন- যহ মৌলানা মুহম্মদ অলী রচিত জমা ক়ুরান কা উত্তর থা।  
2. অর্শ সবার- যহ উক্ত মৌলানা কী অর্শ শব্দ কী ব্যাখ্যা কা উত্তর থী।
3. নারাএ হৈদরী
4. ক়ুরান মেং তহরীফ় (ক়ুরান মেং পরিবর্তন কা মূল)
5.ক়ুরান মেং ইখ্তলাফাত-12 ভাগ
6. ইস্লাম কা পরিচয়
7. অফশাএ রাজ
8. ইস্লামী ধর্মানুসার সৃষ্টি উৎপত্তি
9. বহশতে হিন্দ
10. মুসলমানোং কে 314 ফিরকে
11. এতরাজাতে ক়ুরান
12. ইখ্তিলাফ়াত অক়ায়দে ইস্লাম
 

  • পণ্ডিত গঙ্গা প্রসাদ উপাধ্যায়

1. ইস্লাম কে দীপক।
2. আর্যসমাজ ঔর ইস্লাম
3. ইসলাম নিয়ে নানা লিফলেট 


অন্যাদি -

  1. ঠাকুর সজ্জন সিংহ রচিত ' অল্লাহমিয়াং কী কূকডূকূ তথা অল্লাহমিয়াং কী ঊণ্টনী '
  2. পণ্ডিত সন্তরাম আর্য রচিত- ভোলাসিংহ ঔর মৌলবী মিয়াং তথা ছূমন্তর
  3. স্বামী মঙ্গলানন্দ পূরী -ক্যা ইস্লাম শান্তিদায়ক হৈ?
  4. স্বামী পরমানন্দ আর্য- তাজিয়ে কা ইতিহাস
  5. মহাত্মা আনন্দ স্বামী- আর্যসমাজ ঔর মালাবার - কেরলে মোপলা দাঙ্গায় আর্যসমাজের কাজ ও বিধর্মীদের অত্যাচার নিয়ে লেখা ।


  • পণ্ডিত রঘুনাথপ্রসাদ মিশ্র-


1. ক়ুরান আদর্শ
2. হিন্দী ক়ুরান
3. বিধর্মিয়োং কো হিন্দূ বনানে কী যুক্তিয়াং
4. হিন্দূ সঙ্গঠন বিধি
5. হিন্দূ দেবিয়োং কা আত্মবলিদান


পণ্ডিত জ্ঞানেন্দ্র সূফী - অরব কা কদীমী মজ়হব


মাস্টর শ্যাম সুন্দরলাল- অল্লাহমিয়াং কা ভণ্ডাফোড় তথা অল্লাহমিয়াং কী খবারী ,  আর্য সাহিত্য সদন আগ্রা থেকে ' আগরানে আগাখ়ানী-মত কা রহস্য' তথা 'বিলক্ষণ নবী' প্রকাশিত ।  'জ়ৈনব কা জিকর' নামেও বই আছে ।

শ্রী কৃষ্ণানন্দ- মুসলমান ভাইয়োং কে সোচনে যোগ্য বাতেং 

রামদেব সিংহ- গাজ়ী মিয়াং কী পূজা ঔর হিন্দূ

গণপতি অগ্রবাল- ইস্লাম ধর্ম কী সমীক্ষা, খূনী ইতিহাস

সী. পরমেশ্বরন- The League assaults on Satyarth Prakash 1946 ,   The Sindh Ban on Satyarth Prakash 1945 নামে ২টী বই সিন্ধ প্রদেশে সত্যার্থ প্রকাশের ১৪ সমুল্লাস নিষিদ্ধের প্রতিবাদে লিখেছিলেন ।

প্রীতম অমৃতসরী তথা পণ্ডিত অয়োধ্যায় প্রসাদ - ইস্লাম কৈসে ফৈলা ?

স্বামী যোগেন্দরপাল- জালী কৃষ্ণ (মির্জা গুলাম অহমদ  খণ্ডন)

মহাশয় নাথূরাম- সিন্ধী ভাষাতে 'তারীখে ইস্লাম' এর অনুবাদ উর্দূতে করেন ।

পণ্ডিত বিহারী লাল শাস্ত্রী শাস্ত্রার্থ মহারথী -  ইস্লাম কা স্বরুপ  
 

  • ঠাকুর ইন্দ্র বর্মা

শমশীরে শুদ্ধি- খ্বাজা হসন নিজ়ামী লিখিত 'দাইয়ে ইস্লাম' এর  উত্তর ।

  • মুন্‌শী ইন্দ্রমণি- 

স্বামী দয়ানন্দের  সমকালীন ছিলেন । অব্দুল্লাহ নামক মুস্লিম ' তুহফ়তুল ইস্লম' লিখলে  মুংশী জী  প্রতিউত্তরে তুহ্ফতল ইস্লাম লিখেন । মৌলবী সৈয়দ মহমূদহুসৈন  মুংশী জীর এই  পুস্তক খণ্ডন করতে খিলহত অল হনূদ লিখে । তার প্রতিউত্তর মুংশী জী  পাদাশে ইস্লামত্নামে লিখেন । 

বরেলীর এক অজ্ঞাত লেখকের পুস্তক মসনবী অসূলে দীন হিন্দূ -র উত্তর মুনশীজী 'অসূলে দীনে অহমদ'  লিখে করেন । মুরাদাবাদের ২ লেখক মৌলবী অহমদদীন ও মৌলবী ক়ুতুব আলম  ঐজাজে মুহম্মদী ও  হদিয়া উল অস্নাম লিখে । এদের উত্তর 'হমলএ হিন্দ', 'সমসামে হিন্দ', 'সৌলতে হিন্দ ' নামে লিখেছিলেন । এছাড়াও  ইন্দ্র বজ্র, ক়ুরান সমীক্ষা, মিশ্কাত আদি পুস্তক রচনা করেছিলেন ।


  • পণ্ডিত ব্রজমোহন ঝা-

 কুরানশরীফ কা ফোটো, সৈয়্যদ সালার মসউদ, খ্বাজা মুইনুদ্দীন চিশ্তী, সৈয়দ কমাল খাং   

কিছু অন্য পুস্তক-

আর্য মুসাফির ডিপো, আগ্রা থেকে হিন্দীতে - 

সৈয়্যদ সালার মসঊদ, ইস্লামী পুকার, ক়ুরান কা ফোটো তথা ক়ুরান কী হকীকত প্রকাশিত হয়েছিলো । উর্দূ মেং ওহাবিয়োং কা খুদা, ইস্লামী বহিশ্ত কী হূর, মুহম্মদী দুনিয়া কা ফ়লসফ়া, শির্ক ব বাহদজত ইস্লাম, ইস্লামী বহিশ্ত, ইস্লামী খুদা, রোজ়ে অব্বল, রোজ়ে কয়ামত, খূন কে আংসূ ঔর হিন্দূ মুস্লিম ইতিহাস প্রকাশিত হয়েছে । 

আদর্শ পুস্তক ভণ্ডার, বারাণসী থেকে -  

গাজ়ী মিয়াং কী জীবনী, গাজ়ী মিয়াং কী পূজা, অল্লাহ মিয়াং কী বেচৈনী, শুধ্দি তব্লীগ কা ঝগড়া, ক়ুরান কী খূনী আয়তেং, মুহর্রম ঔর তাজিয়াং প্রকাশিত হয়েছে ।
   
স্বামী শ্রদ্ধানন্দের হত্যার পরে   এক লেখক দ্বারা 'স্বামী শ্রদ্ধানন্দ কী হত্যা ঔর ইস্লাম কী শিক্ষা' নামে একটি বই প্রকাশ করেছিল ।



Post a Comment

0 Comments
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.