পণ্ডিত ক্ষেমকরণদাস ত্রিবেদী
১৯৬৮ বিক্রমাব্দে পুনঃ বড়ৌদায় গমন করেন এবং ঋগ্বেদ তথা অথর্ববেদের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন । সামবেদের পরীক্ষা প্রথমেই সম্পন্ন করেছিলেন তিনি ।
এই প্রকারে তিন বেদের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার দরুণ তিনি " ত্রিবেদী " উপাধি প্রাপ্ত হন । তৎপশ্চাৎ পণ্ডিত জী অথর্ববেদ ভাষ্য শুরু করেন এবং টানা ১০ বর্ষ সাধনার পশ্চাৎ এই অমৃত কার্য সম্পন্ন করেন ।
১৯৩৯ সনের ১৩ ফেব্রুয়ারি ৯০ বছর আয়ুতে এই মহান আর্য বিদ্বান দেহত্যাগ করেন ।
লেখন কার্য —
1. যজুর্বেদ এর ১৬ তম অধ্যায়ের [ শ্রী রুদ্রাধ্যায় ] ব্যাখ্যা ( ১৯০৬ সন ), সম্পূর্ণ অধ্যায়ের ভাবার্থ সংস্কৃত, হিন্দি তথা ইংরেজিতে প্রণয়ন করেছেন ।
2. হবন মন্ত্র - মহর্ষি দয়ানন্দ দ্বারা নির্ধারিত ঈশ্বর স্তুতি-প্রার্থনোপসনা, স্ততিবাচন তথা শান্তিকরণ মন্ত্রসমূহের ব্যাখ্যা (১৯১২ সন)
3. অথর্ববেদ ভাষ্য - ক্ষেমকরণ জীর অত্যন্ত মহত্ত্বপূর্ণ, অমৃতময় কার্য । ভাষ্য শুরু করেন ১৯১২ সনে, সমাপ্ত করে ১৯২১ সনে ।
অথর্ববেদ ভাষ্যের দ্বিতীয় সংস্করণ সার্বদেশিক আর্য প্রতিনিধি সভা দিল্লী থেকে তথা তৃতীয় সংস্করণ ড. প্রজ্ঞাদেবী কর্তৃক সম্পাদিত রূপে প্রকাশিত হয় ।
4. গোপথ ব্রাহ্মণ ভাষ্য - অথর্ববেদ এর গোপথ ব্রাহ্মণ ভাষ্য ১৯২৪ সনে প্রকাশিত হয় । ড. প্রজ্ঞাদেবী এবং তাঁর অনুজ সুশ্রী মেধাদেবী কর্তৃক সম্পাদিত রূপে পুনঃ প্রকাশিত হয় ১৯৭৭ সনে ।
5. " অথর্ববেদ সংহিতায়া পদানাং বর্ণানুক্রম সূচীপত্রম্ " ১৯২১ সনে প্রকাশিত হয় ।
6. বেদ বিদ্যা - গুরুকূল কাঁগড়ী বিশ্ববিদ্যালয়ে পঠিত নিবন্ধ ( ১৯১৪ সন )
7. বিধবা মঙ্গল ( উর্দু )
— বিদুষাং বশংবদঃ
